Allemand : Traduction à vue
Etablissement : Faculté des Lettres et Sciences Humaines – FLSH
Langue : Allemand
Formation(s) dans laquelle/lesquelles le cours apparait :
Période : S5
Traduction sans préparation préalable de documents authentiques du monde des affaires, du commerce, marketing, de la presse, de l’entreprise. L’objectif du cours est l’acquisition de réflexes linguistiques permettant de traduire vite et bien sans utilisation de dictionnaires ou d’aides lexicales.
– Estimer rapidement les difficultés d’un texte et les surmonter
– Résoudre les difficultés lexicales
– Optimiser la remise en français
