Allemand : Interprétation de liaison
Etablissement : Faculté des Lettres et Sciences Humaines – FLSH
Langue : Allemand
Formation(s) dans laquelle/lesquelles le cours apparait :
Période : S5
Pour suivre ce cours l’étudiant doit comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans une conversation avec un locuteur natif, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Il peut s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets.
A la fin du cours ‘létudiant devrait être capable de traduire à l’oral une conversation entre un germanophone et un francophone en utilisant le vocabulaire et les tournures rencontrés en cours et de maîtriser les réflexes de la langue.
Approfondissement de la technique de traduction à l’oral, acquisition d’une technique d’interprétation LE-LM et LM-LE, entraînement à l’interprétation de situation concrètes réellles (entreprise, tourisme, culture…)
