Anglais : Traduction à vue
Etablissement : Faculté des Lettres et Sciences Humaines – FLSH
Langue : Anglais
Formation(s) dans laquelle/lesquelles le cours apparait :
Période : S5
Traduction de documents authentiques (brochures, plaquettes d’entreprises, manuels d’instruction, publicités, etc) après un temps de préparation très limité. A la fin du cours, l’étudiant devrait être capable de traduire des documents relativement spécialisés en un temps très bref sans recours au dictionnaire.
– savoir appréhender le contexte et comprendre son importance
– savoir traduire les documents dans un français correct, précis et authentique.
